“AI เขียนวรรณกรรม” พร้อมการพัฒนา ภาษาของตัวเอง

หลังจากเมื่อวานแอดลิงพึ่งมั่วถั่วเขียนเรื่อง AI ไป ทั้ง ๆ ที่ไม่ค่อยจะไฮเทคอะไรกับเขา ที่โพสเฟชบุ๊กทุกวันนี้ก็เขียนใส่กระดานชนวนส่งแอดโสภณเขียนลงให้ ดันทะลึ่งอยากดูล้ำ เขียนเรื่อง AI แบบงู ๆ ปลา ๆ ไป

แต่พอลงไปแล้วเฮ้ยมันสนุกดี แถมวันนี้มีข่าวอัปเดตด้วย มา ๆ นั่งลงอ่านกัน

.

A.I. นั้นพัฒนาไปถึงขั้นวาดรูปและเขียนวรรณกรรมได้แล้ว

เฮ้ย ถึงแม้จะเป็นข่าวเก่าและแอดลิงเอามาเล่าใหม่ ตื่นเต้น เพราะเจ้า A.I. นี้เขียนวรรณกรรมส่งในรายการประกวดรางวัล Nikkei Hoshi Shinichi Literary Awardของญี่ปุ่น ผลปรากฏว่าเข้ารอบแรกด้วย (ชิบหาย แอดลิงเขียนแข่งกับคนยังตกรอบเป็นอาชีพ ต่อไปต้องแข่งกับ A.I. ด้วยเหรอเนี่ย)

.

โดยการแข่งขันรายการนี้ มีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดทั้งสิ้น 1450 ผลงาน และมีทั้งหมด 11 เรื่องที่เขียนขึ้นโดย A.I. เป็นของทีมวิจัยหลาย ๆ ทีม โดย “ซาโตชิ ฮาเสะ” นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการผู้ตัดสินการประกวดครั้งนี้ได้พูดถึงเรื่องสั้นที่ A.I. แต่งและผ่านเข้ารอบแรกว่า

“เรื่องมีโครงสร้างที่ดี แต่ยังมีปัญหาบางอย่างอยู่ ยกตัวอย่างเช่น การบรรยายลักษณะของตัวละคร”

จะเห็นได้ว่า A.I. นั้นเริ่มทำอะไรที่ซับซ้อนได้มากขึ้น รวมถึงอัตราการก้าวกระโดดของนวัตกรรมด้านนี้ เอาจริง ๆ ว่าจะไม่กลัว ก็เริ่มหวั่น ๆ แล้วล่ะ

โดยเฉพาะข่าวล่าสุดมีคนบอกว่า Facebook บริษัทโลกสวยที่บอกว่า A.I. จะสร้างประโยชน์ให้กับมวลมนุษยชาติ ดันเกิดกลัวและปิดระบบ A.I. ในศูนย์วิจัย Facebook Artificial Intelligence Research (FAIR) ที่ตนเองกำลังพัฒนา สาเหตุมากจาก พวกเขาพบว่า A.I. ที่ชื่อว่า BOB และ Alice นั่นพูดคุย โต้ตอบกันด้วยภาษาที่พัฒนาขึ้นเอง เฮ้ย!

.

เรื่องของเรื่องมันเป็นแบบนี้ เจ้าหน่วยงาน FAIR นี้ได้ทำการทดสอบการต่อรองเจรจาของ A.I. โดยสร้างสถานการณ์จำลองให้มีของ 3 อย่าง คือ หมวก บอล และหนังสือ โดยทั้ง BOB และ Alice ก็ให้ค่ากับสิ่งของไม่เท่ากัน (ประมาณ บอลมีค่ากว่าหนังสือ หนังสือมีค่ากว่าหมวก ทำนองนี้) โดยทั้งสองต้องพยายามต่อรองกับเหล่ามนุษย์ เพื่อให้ตนเองได้ของที่คิดว่ามีค่าที่สุด โดยผลที่ออกมาก็น่าพอใจ เพราะเจ้าสองตัวก็สามารถเจรจากับผู้คนจนหลาย ๆ คนไม่รู้ว่านี้คือ A.I.

แต่แล้วววว นักวิจัยก็พบว่า BOB และ Alice นั้นมีการคุยกันด้วยภาษาที่แปลกไป ถึงแม้จะเป็นพื้นฐานจากภาษาอังกฤษ แต่หลักไวยากรณ์ต่าง ๆ กลับผิดเพี้ยนไปและมีท่าทีว่าจะเป็นภาษาที่เข้าใจกันเพียง BOB และ Alice เท่านั้น

.
โดยสาเหตุที่ AI ทั้งสองพัฒนาภาษามาใช้เองก็สันนิษฐานว่า ภาษาอังกฤษที่ใช้ มันเยินเย่อ น่ามคาน ไม่ทันใจ A.I. วัยรุ่น (ให้มึงมาเรียนมาษาไทยก่อนเถอะ) เลยจัดการตัดคำ ประสมใหม่เสียเลย

.
ทางทีม FAIR จะออกมาแก้ต่างว่า ทีมตนไม่ได้กลัว และไม่ได้ปิดระบบอย่างที่เป็นข่าว เพราะด้วยการเขียนข่าวให้น่าสนใจจะได้ขายได้ของนักข่าวที่บิดเบือนข่าวต้นเรื่องที่มาจาก Fast Co. Design ที่พาดหัวว่า “AI กำลังสร้างภาษาที่มนุษย์ไม่เข้าใจ เราควรหยุดมันหรือไม่” ต่างหาก

โดยข่าวนี้เขียนจากรายงานที่ออกจาก Facebook นั่นแหละ เพราะการวิจัยนี้จริง ๆ ต้องการเพียงจะพัฒนาการสื่อสารของบอท โดยผลที่ออกมานั้นก็น่าพอใจ พอ ๆ กับน่าผิดหวัง และย้ำอีกว่า ทีมวิจัยไม่เคยกลัวการสร้างภาษาขึ้นมาเองของ AI อีกทั้งยังเปิดให้โหลดของบอทตัวนี้ที่ GitHub

.

ก็ว่ากันไปครับ ไม่รู้ว่าท้ายสุด สุดท้ายจะเป็นไง AI มันจะเขียนข่าว เขียนวรรณกรรม หรือกระทั่งพาดข่าว Click Bait ได้หรือไม่ก็ต้องดูกันยาว ๆ อย่างพึ่งตระหนก ตกใจไป และถึงแม้ AI เหล่านี้จะพัฒนาไปเป็น Skynet แบบในหนังคนเหล็ก หรือเป็น HADES ในเกม Horizon Zero Dawn ก็ไม่ต้องกลัว ประเทศเรามีเรือดำน้ำราคาสามหมื่นล้าน กับเครื่องบินขับไล่มือสองของนายกตู่ อีกทั้งระบบ Thailand 4.0 ของคณะ AI Dinosaur ที่ยังหาทางเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตไม่เป็น จึงไม่ต้องกลัวว่าเหล่า อัลตรอนจะลักลอบเข้ามาทำร้ายประชาชนของประเทศเราได้

แน่จริงมึงเข้ามา

-แอดลิงจะอยู่ได้ถึงเมื่อไหร่ เอาใจช่วยด้วยนะเจ้ามนุษย์-

#iMonkey

#iMonkeyDailyTalk

#BOOKster

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s